http://www.a202.idv.tw/a202-big5/Book5001/5001-1-50.htm
般若信箱 第4輯
二、正覺講堂的開經偈是「微妙甚深無上法，百千萬劫難值遇，我今見聞得證悟，願解如來究竟義。」我記得原文應是「無上甚深微妙法，百千萬劫難值遇，我今見聞得受持，願解如來真實義。」這話雖然不是經語（乃武則天作），但千百年來，教界已普遍認同，視為行家大手筆，並把它作為開經偈置於經首，所以建議不要改動，用原句就好。況且改了後，在修辭和意境上並沒有明顯的變化。
答：千百年來，佛門都將證悟視為遙不可及的境界，不敢奢望初地聖位菩薩所證的無生法忍，更不敢想望如來究竟無上的法義，這是武則天作開經偈的心理背景。然而，學佛的目的是成佛，不應以求解「如來真實義」為已足，而應進一步求證「如來究竟義」。正覺講堂因此修改武則天的開經偈，每次上課前，由親教師或已悟的師兄弟帶領大眾唸誦一遍「微妙甚深無上法，百千萬劫難值遇，我今見聞得證悟，願解如來究竟義。」以激發精進成佛的雄心與氣魄。
全站熱搜
留言列表
