《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》卷6

『「阿難!如是世界六道眾生,雖則身心無殺盜婬,三行已圓;若大妄語,即三摩提不得清淨,成愛見魔,失如來種:所謂未得謂得,未證言證。」

「或求世間尊勝第一,謂前人言:『我今已得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢道、辟支佛乘、十地、地前諸位菩薩。』求彼禮懺,貪其供養。是一顛迦銷滅佛種,如人以刀斷多羅木,佛記是人永殞善根,無復知見;沈三苦海,不成三昧。」

「我滅度後,勅諸菩薩及阿羅漢,應身生彼末法之中,作種種形,度諸輪轉;或作沙門、白衣居士、人王宰官、童男童女,如是乃至婬女寡婦、姦偷屠販;與其同事,稱歎佛乘,令其身心入三摩地,終不自言『我真菩薩、真阿羅漢』,泄佛密因,輕言未學;唯除命終,陰有遺付。」

「云何是人惑亂眾生,成大妄語?汝教世人修三摩地,後復斷除諸大妄語,是名如來先佛世尊。第四決定清淨明誨。」

「是故阿難!若不斷其大妄語者,如刻人糞為栴檀形,欲求香氣,無有是處。我教比丘直心道場,於四威儀一切行中,尚無虛假,云何自稱得上人法?譬如窮人妄號帝王,自取誅滅;況復法王,如何妄竊?」

「因地不真,果招紆曲;求佛菩提,如噬臍人,欲誰成就?若諸比丘心如直絃,一切真實,入三摩提永無魔事,我印是人成就菩薩無上知覺。如我是說,名為佛說;不如此說,即波旬說。」』(CBETA, T19, no. 945, p. 132, b29-c25)

 翻譯如下:

「阿難!如同我剛才所說這樣,世界上的六道眾生,雖然已經修到色身與覺知心中都沒有殺、盜、婬,修除這三毒的法行已經圓滿了;但如果有了大妄語的行為,就會使金剛智慧三昧境界不能獲得清淨,使他成為『愛見之魔』,失掉了如來種性;這就是我所說的大妄語人:尚未證得的境界自稱已經證得,尚未親證的三昧自稱已經證得。或者心中希求成為世間尊貴殊勝的第一人,便向面前的人說:『我如今已經獲得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢道、辟支佛乘、十地、地前諸位菩薩。』求得那些人對他禮拜、懺悔,貪求那些人對他供養。這種斷善根人在佛門之中其實是在銷滅諸佛的種性,猶如有人以刀斷除多羅木的樹心,我釋迦佛預記這類人永遠殞滅善根,此後多劫對於佛菩提道都不可能再有了知或聽見的因緣了;一定會沉墮三途苦海之中,不能成就金剛三昧。我釋迦佛滅度以後,教令諸菩薩及阿羅漢們,以應身出生於和那些人同時的末法之中,受生作種種不同的身分,度化各類正在生死中輪轉的眾生;這些應命受生於人間的菩薩們或阿羅漢們,或者受生為出家人、白衣居士、人王宰官、童男童女,就像是這樣子,乃至應命受生為妓女寡婦、姦偷屠販一類人;與各類不同心行的人們同事,藉著同在一起的機會稱揚讚歎佛菩提法門,令各類人士好樂修學佛菩提法門,而使他們的身心得以證入金剛三昧境界中;但被我指派受生於末法之中的菩薩或阿羅漢們,終究不會自己宣稱『我是真菩薩、我是真阿羅漢』,四處泄漏佛法中的祕密正因,又以輕蔑言語歧視尚未修學佛法的人們;只除了臨命終時,私底下有遺言付託時。我選派的真正菩薩、阿羅漢們尚且如此,為什麼後世那些凡夫眾生們可以迷惑擾亂眾生,而成就了大妄語?你阿難教導末法世間的人們修證三昧境界時,除了要先斷殺、盜、婬以外,隨後還應斷除各種大妄語,這就是我說的如來與先佛世尊第四種決定不變的清淨光明教誨。

「由於這個緣故,阿難啊!如果不能斷除大妄語的人,猶如精心雕刻糞乾成為栴檀香木的形狀,想要求得人糞雕成的假栴檀香木的香氣,是沒有這種道理的。我教導比丘們要以直爽之心作為修行的道場,於行住坐臥等一切行為之中,尚且都不可以有虛假,為什麼末法時世的凡夫們可以自稱已得上人之法?就好像窮人妄自號稱為帝王,是自己求取帝王加以誅殺滅除;人王尚且不許冒充,何況更加尊勝的法王,如何可以妄自竊取?像這樣因地所修已不真實,將來的果報當然會招來種種無法講得清楚的曲折了;卻想要求得佛菩提,如同想要咬自己肚臍的愚癡人,有誰曾經成功呢?如果諸比丘心地如同直絃都無彎曲,一切言行完全真實,將來進入金剛三昧境界中,永遠都不會有魔事擾亂,我釋迦佛印證這個人成就了菩薩道中的無上知覺。若是有人如同我釋迦佛這樣子說法,就名為佛所說法;不如同我釋迦佛這樣的說法,就是天魔波旬所說的邪法。」

 
平實導師著作 《楞嚴經講記》第十輯  第198~201頁

敬請參閱

http://www.wretch.cc/blog/studydiaries/34736766 
遠離藏密保護台灣同胞~真心新聞網:藏傳佛教盜用佛法名相的探討: 第十則─法王、活佛 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 penitent 的頭像
    penitent

    華嚴聖境故人來

    penitent 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()