轉貼自網路

 

   0201say sorry.jpg  

 

抱歉!由於部落格設限,所以改變了原有尺寸。

 

試著翻譯如下:


 兒子:爹!我想要結婚了!

 父親:首先,告訴我你很抱歉。

 兒子:為什麼原因要說抱歉?

 父親:說抱歉。

 兒子:但是,是為了什麼原因,要我抱歉?是我做了什麼事嗎?

 父親:只是說抱歉!

 兒子:但是,……是我已經做錯了什麼事嗎?

 父親:說抱歉!

 兒子:為什麼?

 父親:說抱歉!

 兒子:拜託啦!只是懇請告訴我為什麼?

 父親:說抱歉!

 兒子:好!爹!我抱歉!

 父親:您已經通過這這項訓練了!當您學習到,沒有任何理由地說抱歉;那麼,你就可以準備結緍了!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    penitent 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()