有多少佛子真正知道這佛法的真實義理？有多少的佛子真正了解佛法傳承的艱辛？有多少的佛子真正知道佛法是如何從正法時期流傳到像法時期再到現在的末法時期？在這資訊發達的時代，我們應該要把這過去的歷史點滴，統一整合起來，過去高僧大德們也曾經作過，但畢竟隨著時代的變遷，許多的文字內涵，包涵著那歷史故事背後的意義，已經隨著語言的變異而鮮少人知，委實是令人遺憾！也因為如此，許多的菩薩對於這歷史的變動和法的傳承是模糊而且有隔閡的，這樣的遺憾慢慢形成了一個動力，使得我們需要了解類似《四庫全書》的佛教「史部」，而不是只有了解佛教的「經部」。
因此我們藉由這《高僧傳》的閱讀，一方面讓我們了解佛法歷史的傳承，一方面也讓我們瞭解到以前高僧堅苦卓絕的精神，如此更能自我省思領會：十方世界的許多菩薩們也都隨著 如來應化示現，發心於此世界共襄盛舉協助度眾家業，當 如來示現入滅後，這些菩薩辛苦地承擔正法；當 佛陀的正法最後走進了中國，許多菩薩前仆後繼地出現承接著衣缽，在這東方的人文大地上重新矗立了大乘的旗幟，透過這些可歌可泣的菩薩真實故事，讓我們聞之涕零，無限感懷，祖師們慈悲地為我們說明了這唯一一真法界的真相；既然我們都曾經這麼辛苦地來證取這一真法界， 如來的慈恩我們應當不惜生命、百折不撓地來傳承護持，捍衛這 如來最後一分的淨土！
本書編者從史傳中參考了慧皎與道宣的《高僧傳》，乃至更後代的續《高僧傳》，透過認真比對過後，所編寫完成的現代白話版，此舉真的是非常令人值得讚嘆一番！雖然這之中有些內容亟需修正，乃至有非佛法的歷史人物引用，但是瑕不掩瑜，編者的寫作文采以及人物的取材真的是生靈活現，將這一般人以為是「刻板」的佛學人物傳記演繹成一篇篇讓人愛不釋手、精彩絕倫的故事！尤其是聖 玄奘菩薩的那篇，真是令人落淚不止，讓我們閱讀時，依稀彷彿走進了歷史的時光，看到菩薩大義凜然、視死如歸的向西天取法，又在法座上捍衛 如來正法、破斥一切邪信的勇猛，令人千年之後，仍然為之動容不已！這些高僧的一生事蹟讓後代的我們引以效仿，更讓許許多多的佛子深信因緣果報，對這可貴的佛法發起深信切願！
中國歷史的佛法傳承，強而有力地矗立了大乘正法的大纛；這長達兩千年出家眾的風骨行誼，更對中國整個文化產生了不可磨滅的影響，也因此，透過這樣的回顧，我們可以見賢思齊，砥礪自己的道心，讓我們的菩提心更加地堅固，想著以後能夠天天和這樣的賢聖們一起悠遊於法海，互相為菩薩道侶，敦品勵學、發揚種智、弘化人天，那將是多麼令人嚮往的美事！期待未來我們可以很快地整理一套自 世尊降生以來將佛法流傳至今的現代版白話《高僧傳》，將以前的高僧們的故事演繹成為現代白話語言，成為國際語言版本流通；讓未來的學佛人能夠看到真正高僧對於權勢不屈不阿的風範、堅貞為法的行誼，如是可貴的情操躍然於紙上，讓佛法中的高僧熏香能夠長之久遠；佛法僧三寶的莊嚴，透過這《高僧傳》的白話描述，讓萬代的子孫都能夠由此薰陶，將來成為一般發心於菩薩道的學人都樂意閱讀的書籍呢！
留言列表
